Prevod od "intet at sige" do Srpski


Kako koristiti "intet at sige" u rečenicama:

Jeg har intet at sige til Dem, og jeg er træt af at blive kaldt ting... af enhver dum offentlig ansat.
Nemam šta da kažem ni vama ni poIiciji. Dosta me je vreðao svaki gradski šašavac.
Har du slet intet at sige til mig, Cal?
Zar mi nemaš ništa za reæi, Cal?
Jeg har intet at sige til ham, med mindre jeg er anholdt.
Nemam ništa da mu kažem osim ako nisam uhapšen.
Jeg har intet at sige til dig.
Nemam šta dodati. -Onda æu ja prièati.
Har du intet at sige til mig?
И ништа немаш да ми кажеш?
Vi har intet at sige hinanden, så klap i.
Немате шта рећи, зато прекини с брбљањем.
Det betyder intet at sige, han vinder dem for mig.
Lako mu je reæi da pobjeðuje za mene.
Jeg har ondt af manden, men jeg har intet at sige.
Žao mi je èovjeka, no nemam što reæi.
Du ved, hvad jeg synes, så hvis du har noget at sige, så sig det, for jeg har intet at sige.
Znaš šta mislim, i ako imaš nešto da kažeš, reci.
Jeg har intet at sige til mit forsvar.
Stvarno nemam šta da kažem u svoju odbranu.
Vores første ærlige samtale, og du har intet at sige?
Naš prvi iskreni razgovor, a ti nemaš što reæi?
Soldater har intet at sige hernede.
Raportiraj!. -Vojnici nemaju šta da traže.
Jeg har intet at sige til sådan en lille rejepik.
Nemam što reæi patuljku s mlohavim kurcem poput tebe.
Derfor har du intet at sige vedrørende det, der sker mellem mig og Stephanie.
S toga, nemaš pravo glasa za ono što se treba dogoditi izmeðu mene i Stephanie.
Jeg havde intet at sige, men jeg er gift nu mor, og Leo er advokat.
Mene niko ništa nije pitao! Ali ja sam udata sada a Leo je advokat.
Jeg har intet at sige til Tok'ra.
Нема ништа што бих Токрама рекао.
Jeg har intet at sige til hende.
Mislim da vas dve morate razgovarati.
Du taler ikke, for du har intet at sige.
Ne govoriš jer... nemaš ništa da kažeš.
Du har intet at sige, for du er et lig.
A nemaš ništa da kažeš... zato što si leš.
Mr. Abramoff, har De intet at sige til Deres forsvar?
G. Abramof, nemate ništa reæi u svoju odbranu?
Har du intet at sige til dit forsvar?
Šta imaš da kažeš za sebe?
Så har vi jo intet at sige til hinanden.
Немамо више шта да кажемо један другоме.
Har du stadig intet at sige?
Još uvek nemaš šta da kažeš?
Hun lagde alle sine kræfter i at synge den sang, og så har du intet at sige?
Sve što ima uložila je u tu pesmu. A ti nemaš ništa da kažeš?
Der er intet at sige, bortset fra at jeg er mere storsindet end du.
Ne znam šta da kažem. Nema šta da se kaže. Sem da sam ja bolji èovek.
Der er intet at sige til, din kone og barn forlod dig.
Nije ni èudo što te je porodica ostavila.
Jeg ved ikke, hvad du mener, og jeg har intet at sige.
Hoæemo da znamo o Severnom svetlu. Nemam pojma o èemu prièate. Nemam ništa za reæi.
Jeg har intet at sige til en æreløs tyv.
Ne prièam sa lopovima bez èasti.
Så du har intet at sige om Lana og Tommy?
I nemaš ništa za reæi o Lani i Tommyju?
Vi har intet at sige til hinanden.
Mislim da nemamo ništa reæi jedan drugom.
Hvis du bare vil fare i flint og gøre dette til en form for spøgelses show, så har jeg intet at sige til dig lige nu.
Реду, гледај, ако си само да Ијутити и ово претворити некакву шпијун емисије, онда немам шта да кажем вама сада.
Har du intet at sige, Connolly?
Nemate šta da kažete? Vidite li ovu ovde gospodu?
Jeg har intet at sige til dig, præst, bortset fra dette.
Немам ти шта рећи свештениче. Осим овога...
Jeg har intet at sige til Sam Verdreaux.
Nemam šta da kažem Semu Verdou.
Du tror, jeg er skør. Men jeg havde intet at sige.
Misliš da sam luda, ali ja nisam pristala na to.
Har intet at sige om mig.
Nema šta da kaže o meni!
Man har intet at sige, og ingen at sige det til.
Ništa da kažeš, nemaš kome i da hoæeš.
Jeg har intet at sige til Dem.
Rekao sam da nemam šta da vam kažem.
Og da de så Manden, som var helbredt, stå hos dem, havde de intet at sige derimod.
A videći isceljenog čoveka gde s njima stoji ne mogahu ništa protivu reći.
Omskærelse har intet at sige, og Forhud har intet at sige, men det at holde Guds Bud.
Obrezanje je ništa, i neobrezanje je ništa; nego držanje zapovesti Božijih.
5.4703891277313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?